Yoto dit : Apprenez l’espagnol grâce à des chansons entraînantes, des comptines et de courtes scènes, tout en partageant une journée d’aventure en plein air !
Grandir avec l’espagnol est une manière ludique d’initier les enfants de 3 à 9 ans et plus à la langue espagnole, en les emmenant passer une journée amusante et mélodieuse en pleine nature.
Nous passons du jardin à la campagne et aux bois, puis à la rivière, à la plage et au camping près d’un lac, à la rencontre de diverses créatures et au son de chansons et de comptines traditionnelles.
Les jeunes auditeurs apprécieront une variété d’ambiances musicales : des douces harmonies pluvieuses de Pican, pican las gotitas aux sonorités tropicales de Vamos a la mar, des mélodies entraînantes de Sobre el puente de Aviñón à la tranquillité paisible de Toronjil de Pour apprendre l'espagnol ou toute autre langue avec une réelle assurance, il est essentiel de maîtriser sa sonorité. Les chansons et les comptines permettent aux enfants d'y parvenir tout naturellement. Ils chantent, ils répètent, et ainsi, les sonorités sont renforcées. C'est une musique pour enfants que les parents adorent aussi, avec des instruments acoustiques, des musiciens de qualité et une production soignée. Ainsi, vous pourrez vous détendre tout en immergeant votre enfant dans les sonorités de l'espagnol durant sa première décennie réceptive, puis entretenir la langue plus tard avec des chansons que vous adorerez réécouter !
L'album est parlé et chanté dans un espagnol latino-américain doux (une version en espagnol européen est également disponible ici).
- Martinillo / Petit Martin
- En el jardín / Dans le jardin
- Caracol / Escargot
- Caracol -col -col / Escargot, escargot, escargot
- Tocando la guitarra / Jouer de la guitare
- Un elefante se balanceaba / Un éléphant était en équilibre
- En el estanque / À l'estanque étang
- Cucú, cucú cantaba la rana / Cucú, cucú chantait la grenouille
- Los pajaritos / Les petits oiseaux
- Pican, pican las gotitas / Les petites gouttes vont éclabousser, éclabousser
- Después de la lluvia / Après l' pluie
- En coche va una niña / Une fille va en calèche
- En el río / Sur la rivière
- Sobre el puente de Aviñón / Sur le pont d'Avignon
- El caballo / Le cheval
- El caballito del rey / Le roi cheval
- El cocherito, leré / Le petit cocher
- El pique-nique / Le pique-nique
- Naranja dulce / Orange douce
- Soñando con el mar / Rêver de la mer
- Vamos a la mar / Allons au mer
- En la playa / Sur la plage
- Hoy pesqué un mejillón / Aujourd'hui j'ai attrapé une moule
- Mirando al mar / Face à la mer
- El barquito chiquitito / Le petit bateau
- El burrito / Le petit âne
- A mi burro / Mon âne est malade
- ¡Cuántas monedas ! / Tant de pièces !
- Pon, pon, chiquito pon... / Mette, mets, petit mets...
- El monigote / La poupée de chiffon
- Paseo por el bosque / Une promenade au bord du bois
- En un lejano bosque / Dans un lointain bois
- Camping / Camping
- Allá está la luna / Il y a la lune
- A orillas del lago / Au bord du lac
- Pajarito que cantas en la laguna / Petit oiseau chantant sur la lagune
- Tengo sueño / Sentiment endormi
- Toronjil de plata / Mélisse argentée
Trouvez les paroles pour chanter avec nous sur Yoto Space.
Commentaire